in EnglishArticoli riportati sulla stampa sul Trio Bekova

Ho recentemente avuto il piacere di ascoltare la registrazione dei Trio di Brahms eseguiti dalle Sorelle Bekova. Le ho trovate intensamente musicali e credo che siano un ensemble di prima classe sotto ogni punto di vista, meritevoli di ogni successo. - Sir Georg Solti

Le Sorelle Bekova con Sir Georg Solti

Le Sorelle Bekova con Sir Georg Solti

Le Bekova Sisters sono un ensemble unico, pieno di esperienza e molto affiatato, con una spiccata tendenza da parte di ognuna delle sorelle ad essere unica. La loro grande abilità musicale merita di essere ascoltata da tutti coloro che amano e desiderano fare musica. - Gidon Kremer

Il Trio Bekova è senza ombra di dubbio uno dei migliori Trio con Piano dei nostri tempi. Eseguendo un'ampia varietà di generi, queste musiciste di grande talento dimostrano un perfetto comando di stile e notevole virtuosismo insieme ad un perfetto senso dell'ensemble. - Gennady Rozhdestvensky

Il programma eseguito ha tenuto in tensione il pubblico fin dalla prima apparizione. Essendo sorelle, il loro rapporto è stato del tutto naturale, tuttavia loro hanno qualcosa in più. Il loro senso del ritmo è eccezionale come pure la loro abilità di irruvidire il suono quando è necessario pur mantenendolo nei limiti della buona musica. Questo è l'aspetto fuori dal comune che si è potuto sentire nella loro esecuzione del - Trio in mi minore, op 67 di Shostakovich che ha lasciato il pubblico senza fiato. - The Strad (Gran Bretagna), Maggio 1990

Se si conosce la versione originale per piano e l'orchestrazione di Ravel, si rimane stupefatti soprattutto dalla modernità dei due strumenti a corda. Tutto il timbro e la coloritura musicale di Mussorgsky e di Ravel diventano qui un gioco di esperimento musicale. Pienamente contemporaneo. - Het Laatse Nieuws (Belgio), Dicembre 1990

Un Cd delle loro rielaborazioni di brani di compositori Russi è stato pubblicato da Chandos sotto il titolo Elegie. Con questa casa Le Sorelle hanno registrato le loro esecuzioni per diversi anni. Le loro rielaborazioni dei Songs di Tchaikovsky in collaborazione con Sergei Larin ha ottenuto questo commento:

Le Bekova Sisters hanno rielaborato con grande abilità i 25 Songs di Tchaikovsky per voce e Trio con Piano senza violare lo spirito dell'opera originale. Il risultato, nei brani di maggior successo, è sicuramente una rivelazione. - Fanfare (USA), Maggio/Giugno 1996

Queste rielaborazioni sono ora pubblicate da Boosey & Hawkes in un 1 Volume in italiano.

La loro rielaborazione delle The Seasons di Tchaikovsky è stata scelta dalla Rivista Classic CD Magazine come uno dei suoi CD più importanti. Sotto il titolo 'Tripla visione di Tchaikovsky, un altro trionfo delle Bekova', Jeremy Siepman ha scritto:

Le Sorelle Bekova hanno ribaltato la tendenza del XIX secolo a trascrivere la musica per Trio con Piano con maggiore intensità, enfatizzando con successo gli assolo del piano. Tchaikovsky non fu mai un grande pittore di tono laddove era presente solo il piano, e le Bekova gli hanno fatto qui un favore ampliando il potenziale coloristico della musica, cosa questa del tutto ignorata dai grandi pianisti. Le Bekova l' hanno reso molto più bello per l'amante medio della musica e il rapporto tra gli strumenti è qui il migliore che ci si potesse aspettare. - Classic CD (Gran Bretagna), Luglio 1999

L'elenco di registrazioni è molto lungo, comprende trio di Grechaninov, Rachmaninov, Ravel, Schubert e Shostakovich oltre a cicli completi per trio con piano di Brahms e Martinu oltre a vari brani di musica da camera degli stessi autori. Un disco dei Songs di Tchaikovsky con il tenore Sergei Larin è nel catalogo poiché sono 2 i CD di Larin accompagnato da Eleonora Bekova nei Songs di Rachmaninov, Cui, Balakirev, Borodin, Mussorgsky e Rimsky-Korsakov. Le opere da Camera di Shostakovich comprendono la Sonata per Violoncello ed una trascrizione della Sonata per Viola oltre ai Cicli di Songs alla poesia di Blok, con il Soprano Joan Rodgers, quindi le Sonate per Violoncello di Brahms e Rachmaninov. Hanno anche pubblicato 2 volumi delle Suonate e dei Trios di Franck.

Le Bekova con Mstislav Rostropovich

Le Bekova con Mstislav Rostropovich

I Critici hanno detto delle loro registrazioni:

Quando il Trio di Mosca ha suonato Rachmaninov nel Trio Elegiaque N°2 in Re minore del 1903, il compositore dichiarò che le tre esecutrici l'avevano fatto innamorare. Quasi un secolo più tardi le Bekova si conquisteranno ancora più ammiratori con la registrazione fatta dalla Chandos. - Hilary Finch, The Times (Gran Bretagna) 21 Gennaio 1995

Il suono in questo disco è molto sicuro e splendidamente idiomatico senza nessuna pretesa di irritante eccentricità ... Attraverso la commistione del suono degli strumenti a corda l'esecuzione acquisisce una peculiarità, soprattutto nel 2° movimento, che si afferma lungo le linee emotivamente ambivalenti che furono così tipiche di Schubert. - The Strad (Gran Bretagna) Rivista dei Trios di Schubert Vol. 1 Gennaio 1995

Le Bekova emergono qui come musicisti di grande profondità e sensibilità ... rivelando una percezione eccezionale. - CD Classci (Gran Bretagna) rivista dei Trio di Brahms, Aprile 1995

Come appare subito dall'inizio fluido ... esse offrono un Brahms scorrevole, piacevole, calmo, un Brahms filtrato da occhi femminili, forse, tuttavia non manca certo di forza nei momenti più intensi ... L'espressione tonale dei tre strumenti è sempre piacevolmente calda ... Naturalmente non vedo l'ora di ascoltare di nuovo queste sorelle. - Gramophone (Gran Bretagna) Maggio 1995

I primi tre dischi con i Trio di Rachmaninov, Brahms e gli arrangiamenti di brevi brani russi sono caratterizzati da un gusto musicale molto libero, da una profondità e da un osare delle emozioni. Queste qualità si possono ritrovare anche in queste registrazioni del Secondo Trio e del Notturno di Schubert. Un suono solido e dolce allo stesso tempo nel quale sulla base del piano di Eleonora le Sorelle contribuiscono tutte a creare una esecuzione veramente di grande livello. - Klassiek Magazine (Olanda) Novembre 1995

Le Sorelle Bekova sono un grande dono. Hanno una superba musicalità ed un meraviglioso senso dello stile del XIX secolo; un energico uso del portamento, un approccio personale e creativo del fraseggio e del tempo. - Fanfare (USA) Rivista dei Songs di Tchaikovsky con Sergei Larin, Maggio/Giugno 1996

Con energia sanguigna, le Sorelle Bekova, musiciste di grande talento, sono superbe nel fragile neoclassico, ruvido e basso n°1 dei brevi brani che costituiscono i Trio di Martinu, rivelano una grande energia nel movimentato n°3 e sono dirompenti nel selvaggio n° 5. - Gramophone (Great Britain) Rivista dei Trio di Martinu N°1, Luglio 1996

Eleonora Bekova suona in modo elegante e sensuale. - American Record Guide (USA), Settembre/Ottobre 1997

La loro vivacità infantile è indubbiamente commovente e degna di nota. Forti, allegre, dirette esecuzioni ci vengono offerte dal Trio Bekova, tre sorelle di talento. - Gramophone (Gran Bretagna) Rivista dei Trio di Grechaninov, Ottobre 1997

Con le loro impeccabili credenziali, come bambine prodigio, come studentesse di Igor Bezrodny, Mstislav Rostropovich e Yakov Zak, e come ampiamente riconosciute soliste internazionali, ci si sarebbe aspettato che le Sorelle Bekovaci avrebbero offerto una serie di virtuosismi in questo recital. Invece la loro esecuzione è stata memorabile per la sua intimità, modestia e raffinatezza, piena di abilità tecniche usate sempre come mezzo e non come fine.

La loro affascinante esecuzione del Gypsy Rondo per Trio di Haydn ha rivelato molto del loro approccio flessibile al ritmo - dal delizioso rubato sui tremolii dell'apertura ai fluenti movimenti dell'Hungarian nel finale. Qui la violinista Elvira e la violoncellista Alfia hanno offerto un supporto discreto e pieno di stile all'elegante parte pianistica di Eleonora.

Nel Trio in la minore di Brahms è apparso uno sbalzo di bilanciamento ed un aumento di passione e tuttavia permaneva un'impressione di freschezza e di contenimento. Qui e persino nel più solistico Trio di Tchaikovsky, nella stessa chiave, l'uniformità dell'archeggio e del fraseggio, la perfezione dell'ensemble e soprattutto l'unità dell'approccio hanno evidenziato le innumerevoli ore di esercizio come pure la visione unitaria della musica per questo Trio. - The Strad (Gran Bretagna), Aprile 1997

Il suono meravigliosamente espressivo delle Bekova Sisters che hanno aperto la serie di musica da camera nel Festival di Melbourne, ha ribadito il talento. Con l grandi Trio con Piano di Ravel e Shostakovich a ispirare le Tre Sorelle, il pubblico numerosissimo, è praticamente andato in estasi. - The Australian (Australia), 23 Ottobre 1998

La Czech Rhapsody è veramente un bellissimo brano ed Elvira Bekova lo suona con molta sensibilità e sensualità. L'esecuzione ha una grande vivacità e la registrazione fatta al The Maltings in Snape, è una delle migliori tradizioni della Chandos. - Gramophone (Gran Bretagna) Rivista dei Martinu Trios N° 2 e 3, Gennaio 1999

La morbidezza e la cadenza del ritmo sono impeccabili e perfette, notevolmente al di sopra degli altri Trio della Chandos. L'intonazione è senza ombre, il rapporto tra le esecutrici, come la loro perfetta unità è quasi strisciante nella sua sottigliezza, il loro modo di sentire e la prospettiva della forma sono esemplari. Superba interpretazione al di sopra di tutti gli altri. - Classic CD (Gran Bretagna) Rivista del Trio di Tchaikovsky, Luglio 1999

Una esecuzione commovente e tecnicamente perfetta. Le Bekova disegnano nella mente quello che suonano - il sogno del secondo movimento della nona variazione è eseguito in modo eccezionale, creando un delizioso contrasto con la successiva variazione della capricciosa mazurca. Per quanto riguarda i problemi che spesso si incontrano nel bilanciamento strumentale in questo brano, in qualche modo riescono ad uscirne e ne va dato credito soprattutto alla pianista che in questo brano è decisamente dominante, come pure al fatto che questo è il tipo di brano musicale che invita a gareggiare su di un livello espressivo. - Gramophone (Gran Bretagna) Rivista dei Tchakovsky Trio, Agosto 1999